Startseite
aktuelles
Wir über uns
Gründungsgeschichte
Dea olt Traktor
im Rotachtal Dialekt
Jo - dea olt Traktor
uifach - kaum Komfor
ist johrus - johr i
a große Hilfe gsi.
Ersetzt - hott er s’Roß
im Holz,Feald odr Stroß.
Ist s’gonz Johr dur
do gsi - für de Bur.
Er künnt- a dere Stelle
viel - vo olter Zitt verzelle.
Wie man hei - bewundert
im vorige - Johrhundert.
Gemäht - hott er Fealdr
Holz zoge - us de Wäldr
Heu Fuedr - gführt is Tenn
Mill brocht - zum Senn.
Kälbr, Sua - transportiert
Mist - usgführt
noch tong - Stui und Bode
Schnee uf d’Sitte gschobe.
Is Dorf - go Zügg i kaufe
i Kirche - weag Leich odr Taufe
zum Tanz - odr Prob bem Chor
ist gfahre - dea olt Traktor.
Zmol - ist dem Junior
zwenig gsi - de Traktor
z’licht und z’schwach
überem Kopf - kui Dach.
Er hej - zwenig Biss
ma bruch uin - mit me PS
wo schneallr gang
mit Brummi Klang.
Ma hott - dea Olte
i nam Eck dinn kolte
nigs me mit eam tong
und verlottere long.
Allat me - ist er verrostet
als ob er nigs - hett kostet.
Abr zmol - hott de Senior
usserzoge - dea Traktor.
Hott ean putzt - renoviert
des kaputte - nöü montiert.
Alls wie nas gsi ist - gricht
bis er kett hott - s’olte Gsicht.
I nöüem Glanz - fahrt er etz vor
richtig stolz - der olt Traktor.
Etz fahrt er - subr und fein
us - bem WÄLDER TRAKTOREN
VETERANEN VEREIN.
vom Rotach-Reimer-Heribert 2017
Wir lieben unsere oldtimer.
Der alte Traktor
Ja - der alte Traktor
einfach - kaum Komfor
hatte jahraus - jahrein
für Arbeit - bereit zu sein
Ersetzt - hatt er s’Ross
im Wald, Feld oder Stroß
war stets bereit
für Schwer-Arbeit
Viele schöne Geschichten
könnte er hier berichten
wie man - ihn hab bewundert
im vorigen - Jahrhundert
Gemäht - hat er Felder
Holz gezogen - aus Wälder
Heu gebracht - ins Tenn
Milch gefahren - zum Senn
Kälber, Schweine - transportiert
Gülle, Mist - ausgeführt
bewegt Steine und Boden
Schnee zur Seite - geschoben
Ins Dorf - zum einkaufen
zur Kirche - fahren statt laufen
zum Tanz - oder singen im Chor
ist gefahren - der alte Traktor
Auf einmal - war dem Junior
zu wenig - der Alttraktor
zu leicht - zu schwach
überm Kopf - kein Dach
Er hab - zu wenig Biss
brauch einen - mit mehr PS
mit schnellem Gang
und Brummi Klang
Der Alte - wurde ausrangiert
in einer Ecke - deponiert.
Unnütz - kommt er sich vor
der gute, alte Traktor
Er verlottert - und rostet
als hätte er nichts gekostet.
Plötzlich - holt der Senior
hervor - den Alttraktor.
Hat geputzt - ihn renoviert
das kaputte - neu montiert.
Alles bis es war gut gericht
bis er hatte - s’alte Gesicht
In neuem Glanz - fährt er vor
richtig stolz - der Traktor
und fährt aus - sauber und fein
beim BREGENZERWÄLDER
TRAKTOREN VETERANEN VEREIN
vom Rotach-Reimer-Heribert 2017
Besucher
